Gasten reageren beter op teksten die geschreven zijn in de taal waarmee ze zijn opgegroeid. Spreek je Engelse gasten daarom aan in hun moedertaal en draag zorg voor een perfecte vertaling van je Engelse teksten (website, blogs, e-mails, flyers, brochures, etc.). Uiteraard zijn de vertaalde teksten ook goed zichtbaar in Google.
Ik help je hier graag bij! Ik werk samen met een native speaker Engels en samen verzorgen we voor jou een op maat gemaakte en correcte vertaling van de door jouw gewenste tekst(en). Je wilt je accommodatie graag met de wereld delen en jouw teksten zo laten vertalen dat ze ook echt de boodschap op de juiste manier aan jouw gasten overbrengt.
5 redenen waarom jij de (website)teksten van je gastenverblijf in het Engels wilt hebben:
- Steeds meer Engelse gasten weten Nederlandse gastenverblijven te vinden
- Je wordt beter vindbaar voor Engelse gasten
- Je website groeit omdat je verder kijkt dan alleen Nederlandse gasten (groter bereik)
- Je hebt een streepje voor op collega accommodaties die dit (nog) niet hebben
- Het vertalen van Engelse teksten luistert nauw; een correct vertaalde tekst scoort hoog.
Stuur een e-mail met je vraag en/of tekst naar info@hoteljournalist.nl en ik regel het verder voor je (uiteraard krijg je van tevoren een vrijblijvende prijsopgave, zodat je nooit voor verrassingen komt te staan).
Geen gedoe EN de zekerheid van een betrouwbare partner van Hoteljournalist die jouw teksten in goed Engels verzorgt.
