Duitse vertaling van je (website) tekst nodig?

 

Gasten reageren beter op teksten die geschreven zijn in de taal waarmee ze zijn opgegroeid. Spreek je Duitse gasten daarom aan in hun moedertaal en draag zorg voor een perfecte vertaling van je Duitse (website)teksten.

Ik help je hier graag bij! Ik werk samen met een native speaker Duits en samen verzorgen we voor jou een op maat gemaakte en correcte vertaling van de door jouw gewenste tekst(en) in het Duits.

4 redenen waarom jij de (website)teksten van je gastenverblijf in het Duits moet hebben:

  • Steeds meer Duitse gasten weten Nederlandse gastenverblijven te vinden
  • Je wordt beter vindbaar voor Duitse gasten
  • Je website groeit omdat je verder kijkt dan alleen Nederlandse gasten (groter bereik)
  • Je hebt een streepje voor op collega accommodaties die dit (nog) niet hebben.

Stuur een e-mail met je vraag en/of tekst naar info@hoteljournalist.nl en ik regel het verder voor je (uiteraard krijg je van tevoren een prijsopgave, zodat je nooit voor verrassingen komt te staan).

Geen gedoe EN de zekerheid van een betrouwbare partner van Hoteljournalist die jouw teksten in goed Duits verzorgt.

-> Liever zelf de tekst(en) in Duits vertalen en daarna laten checken? Dat kan natuurlijk ook.

Blog

Boekrecensie GAST! – Het geheim van Hof van Saksen

Boekrecensie GAST! – Het geheim van Hof van Saksen

Het boek Gast! (ondertitel Hoe Hof van Saksen het meest bijzondere resort van Europa werd) omschrijft de metamorfose van Hof van Saksen nadat het in 2012 wegens gebrek aan belangstelling moest sluiten. Verteld wordt hoe het zielloze resort nieuw leven ingeblazen werd...

Lees meer
5 tips om nu gasten naar jouw Bed & Breakfast te krijgen

5 tips om nu gasten naar jouw Bed & Breakfast te krijgen

Het is een roerig jaar, dat zal niemand ontkennen. Toch heeft de ene Bed & Breakfast-eigenaar meer te lijden onder het coronavirus dan de ander. Sommige eigenaren geven zelfs aan dat ze het nu drukker hebben dan normaal. Als ondernemer moet je creatief zijn. Al is...

Lees meer

Up- en downsell

Misschien zijn het onbekende woorden voor je en denk je dat je dat vast nog niet doet. Toch vergis je je misschien, want onbewust maken heel veel ondernemers hier gebruik van. Het kan namelijk al met hele kleine dingen. Wat is upsell en downsell? Upsell en downsell...

Lees meer